Rakenduse privaatsuspoliitika / App Privacy Policy
Kehtib alates 24. juulist 2026. / Effective 24 July 2026.
Vastutav töötleja
Eltivo Home’i vastutav töötleja on Purana OÜ (registrikood 16617524), Nõmmiku tn 26, Vahi alevik, Tartu vald, Tartu maakond 60534, Eesti. Privaatsusküsimustes kirjuta [email protected].
Data controller
The controller for Eltivo Home is Purana OÜ (registry code 16617524), Nõmmiku tn 26, Vahi alevik, Tartu vald, Tartu County 60534, Estonia. For privacy questions, email [email protected].
Milliseid andmeid rakendus töötleb
- Konto e-posti aadress ja kasutajanimi.
- Seadme MAC-aadress, mudel, püsivara versioon, ühenduse olek ja ajatemplid.
- Võimsuse, pinge, voolu, energiakulu ja relee oleku mõõteandmed.
- Kodu ja ruumi nimetused, Eesti elektri hinnapiirkond ning ajastuseelistused.
- Veateate saatmisel sinu kirjeldus, rakenduse versioon, telefonimudel ja logid, mille ise lisad.
Data processed by the app
- Account email address and username.
- Device MAC address, model, firmware version, connectivity status and timestamps.
- Power, voltage, current, energy-use and relay-state measurements.
- Home and room names, the Estonian electricity price area, and scheduling preferences.
- If you submit a bug report: your description, app version, phone model and any logs you choose to attach.
Õigused telefonis
Androidi asukoha ja lähedal olevate Wi-Fi-seadmete õigust kasutatakse ainult seadistamise ajal nutipistiku pääsupunkti ja koduse Wi-Fi leidmiseks. Eltivo ei kogu, salvesta ega saada sinu geograafilist asukohta. Wi-Fi ja võrgu olekut kasutatakse seadistamise ning ühenduse tuvastamise jaoks.
Phone permissions and location
Android location and Nearby Wi-Fi permissions are used only during setup to find the device hotspot and home Wi-Fi; they are never used to collect your position. Wi-Fi and network-state access is used for setup and connectivity detection.
Optional: for a heat pump you may enter the town, village or postcode of your home. We store the place name and its coordinates rounded to about 5 km with your account, and use them only to get the weather forecast for your home. No street address or GPS position is collected. The search and forecast requests go through our servers: the place search to OpenStreetMap Nominatim, which receives the text you searched for, and the forecast to the Norwegian Meteorological Institute (MET Norway), which receives the rounded point. Neither receives anything that identifies you. You can remove the place at any time in the app.
Eesmärgid ja õiguslik alus
Töötleme andmeid lepingu täitmiseks, et luua konto, ühendada ja juhtida seadmeid, kuvada tarbimist ja hinnangulist säästu ning käitada ajakavasid. Teenuse turvalisus, rikete uurimine ja klienditugi põhinevad meie õigustatud huvil. Telefonis nõusolekut nõudvaid õigusi kasutame sinu valiku alusel.
Purposes and legal bases
We process data to perform our contract by providing the account, connecting and controlling devices, displaying energy use and estimated savings, and running schedules. Service security, fault investigation and support rely on our legitimate interests. Phone permissions that require consent are used based on your choice.
Jagamine
Me ei müü andmeid ega jaga neid reklaami eesmärgil. Andmeid saavad vajalikus ulatuses töödelda meie majutuse, e-posti ja tehnilise toe teenusepakkujad. ENTSO-E-lt hangime elektrihindu ilma isikuandmeid edastamata. Rakendus ei sisalda reklaami- ega kasutusanalüütika SDK-sid.
Sharing
We do not sell data or share it for advertising. Our hosting, email and technical-support providers may process data only as needed to provide those services. Electricity prices are obtained from ENTSO-E without sending personal data. The app contains no advertising or usage-analytics SDKs.
Säilitamine ja kustutamine
Konto- ja seadmeandmeid säilitame konto aktiivsuse ajal. Rakenduses valikuga Seaded → Kustuta konto eemaldatakse konto ja sellega seotud isikuandmed aktiivsest süsteemist kohe; varukoopiad kustutatakse 30 päeva jooksul. Õiguslikult vajalikud või turvaintsidendi lahendamiseks vajalikud piiratud andmed võime säilitada vastava kohustuse või nõude lõpuni.
Retention and deletion
Account and device data is kept while the account is active. Settings → Delete account removes the account and associated personal data from active systems immediately; backup copies are cleared within 30 days. Limited records required by law or needed to resolve a security incident may be retained until that obligation or claim ends.
Sinu õigused
Sul on õigus küsida juurdepääsu, parandamist, kustutamist, piiramist ja andmete ülekandmist ning esitada vastuväiteid. Kirjuta [email protected]; vastame üldjuhul ühe kuu jooksul. Sul on õigus esitada kaebus Andmekaitse Inspektsioonile aadressil aki.ee.
Your rights
You may request access, correction, deletion, restriction or portability and may object to processing. Email [email protected]; we normally respond within one month. You may complain to the Estonian Data Protection Inspectorate at aki.ee.
Turvalisus ja lapsed
Andmed liiguvad krüpteeritud HTTPS/TLS-ühenduse kaudu ja ligipääs on piiratud. Rakendus ei ole suunatud alla 16-aastastele ning me ei kogu teadlikult laste andmeid.
Security and children
Data is encrypted in transit using HTTPS/TLS and access is restricted. The app is not directed to children under 16 and we do not knowingly collect children’s data.
